NEW DELHI/DUBAI, June 20 — China is pressing India to restart direct passenger flights after a four-year halt, but New Delhi is resisting as a border dispute continues to weigh on ties between the world’s two most populous countries, officials said.